Повільні коні (Сезон 1) (2022)

Жанр: драма, трилер
Країна: США, Велика Британія
Кінокомпанія / телеканал: Apple TV+
Режисер: Джеймс Хоуз
Актори/ролі озвучують: Джек Лауден, Гарі Олдман, Крістін Скотт Томас, Дастін Демрі-Бернс, Розалінд Елізар, Кріс Райллі, Фредді Фокс, Саскі Рівз, Крістофер Чунг, Антоніо Аакіл

Сюжет:
Рівер Картрайт — молодий та амбітний агент МІ-5, який із тріском провалює навчальну місію, внаслідок чого переводиться до Слау-Хауса. Хлопець виявляється в компанії таких самих невдах як він, які з тієї чи іншої причини були зараховані до «повільних коней», співробітників британської розвідки, які втратили довіру. Очолює відділ саркастичний і буркотливий Джексон Лемб, який шкодує про свою згаслу кар'єру. Вимушений виконувати нудну паперову роботу, головний герой несподівано залучається до небезпечного завдання та отримує шанс реабілітувати весь відділ.

Тривалість: 1 серія: 54:50 (цілком серій: 6)
Перелік серій
01. Невдачі заразні - Невдачливість заразна - Failure's Contagious
02. Випити з колегою - Випивка з колегою - Work Drinks
03. Погана підготовка - Погана підготовка - Bad Tradecraft
04. Години відвідування - Години відвідування - Visiting Hours
05. Фіаско Фіаско - Fiasco
06. Безглуздя - Примхи - Follies

Якість: WEBDLRip-AVC

Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024 х 512
бітрейт: 1300 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm / HDRezka Studio
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt